Zopfmuster

I finished knitting my hat! It's really cosy and fits quite nicely like a cap but still has to be blocked. I dragged my flatmate out on our balcony to take some pictures anyway. I just couldn't wait to show you. ;) Even the starting snow didn't stop me, hehe. So here we go:

Die neue Mütze ist fertig! Sie ist super warm und weich und passt schon ganz gut, aber eigentlich müsste ich sie noch spannen. Egal, ich habe meinen Mitbewohner trotzdem dazu gebracht auf unseren Balkon ein paar Fotos zu schießen. Ich wollte endlich mal wieder was zeigen. ;) Selbst der Schnee konnte mich da nicht stoppen, hihi.

The sad news is: My local yarn shop is still on holiday until next week and I'm running out of projects/yarn. I still have some odd balls sitting around but not the yarn I want to start a top I want to wear in spring. And not enough for any bigger projects anyway. I already had a look at the yarn section in the next big department store but they only have yarn by one company and cheap sale yarns. Nothing tempted me there. This may mean more sewing during the next days. :) Which really is good news, too.

Die schlechte Nachricht bei der Sache ist, das ich kein aktuelles Projekt/keine Wolle mehr habe und mein Strickladen um die Ecke noch bis Ende der Woche Urlaub macht. Gut, ich habe da noch ein paar Knäul rumliegen, aber leider nicht genug für ein größeres Projekt und schon gar nicht für ein Oberteil, das ich mir für den nächsten Frühling stricken möchte. Ich war sogar schon im nächsten Karstadt gucken, aber die haben nur einen Hersteller und einiges an Sonderangebotsgarnen. Da hat mich wirklich gar nichts gereizt. Das heißt dann wohl, dass ich in den nächsten Tagen eher nähen werde. Und das sind ja eigentlich auch wieder gute Nachrichten.

Wochenrückblick

Letzte Woche war eher unergiebig. Ich habe eine neue Mütze begonnen, denn ich hätte etwas Abwechslung im Kopfbedeckungsresort wirklich nötig. Aber dann änderte sich das Wetter und jetzt ist es bei 10°C fast schon wie Frühling. Das hat meine Motivation an einer dicken Mütze zu arbeiten doch etwas gebremst.

Dafür habe ich heute an dem Stapel zugeschnittener Höschenteile* gearbeitet und schon mal vier davon zusammen genäht. Damit bin ich beim Zusammennähen fast zur Hälfte durch. :) Natürlich muss an alle neun Höschen dann noch Gummi genäht werden. Aber dieses Projekt ist ja nicht dringend, eher etwas, an dem ich immer mal wieder etwas arbeite.

Last week was rather unproductive. I did start a new hat because I finally needed a bit more variation on my head. But then weather changed and now there i no snow anymore but 10°C and birds singing. Almost like spring. This definitely did dampen my enthusiasm to knit a thick winter hat.


At least it did motivate me to start assembling the parts of my panties. I managed to sew four of the nine that are lying around togehter. That's only five to go and all the elastics. :) This is kind of a long term wip, as I did cut them more than two months ago. But at least it's something.

*Wofür so ein blog alles gut ist: ich habe gerade festgestellt, dass die schon seit Anfang November auf meinem Nähtisch rumliegen.