SSS - 27-30. September

Ähm, halt, das ist heute schon der letzte Tag!? Da schreibe ich das Datum schon den ganzen Tag und erst jetzt fällt mir auf, dass morgen schon Oktober ist. Dabei habe ich schon mein Outfit geplant. Um selbstgenähte Teile herum natürlich. Ich denke, aus dem Denkmuster ausbrechen wird ne Weile dauern...

Und eigentlich ist das dann heute auch noch die Gelegenheit Bilanz zu ziehen. Hätte ich den Post doch schon vorbereitet, nach dem Sport bin und einem Telefoniermarathon wird das heute nichts mehr... Der Bilanzpost wird also noch kommen, nur nicht jetzt. Mich hat das Monatsende gerade wirklich überrascht!

Ah, stop, this is alsready the last day!? I'm writing this date all day long and it's just now that I realise that tomorrow will be october. But I have already planned tomorrows outfit. Around my self stitched pieces. I think losing this habit will take me a while...

And so this would be the moment to look back and sum this last month up. If only I had already prepared the post for this. Because after sports and a phone marathon this won't happen tonight. The round-up post will have to wait a bit, but it will be published. The end of (Self Stitched) September just caught me by surprise!

27. September

Fenster putzen und andere Arbeiten zu Hause

selbstgenäht: T-Shirt, Slip

gekauft: Puschen, Jeans, BH, Hemdchen

von Mama gestrickte Socken

cleaning windows & other works at home

self sewn: top, panty

store bought: slipper, jeans, bra, vest

mum knit socks

28. September

Arbeit&Regen=schwierige Fotobedingungen

selbstgenäht: Rock, Petticoat, Slip

selbstgestrickt: Sexy Vesty

gekauft: Bluse, Strumpfhose, BH, Hemdchen

work&rain=difficult conditions to take pictures in

self sewn: Skirt, Petticoat, Panty

self knit: Sexy Vesty

store bought: blouse, tights, bra, vest

29. September

es wird kälter...ich habe die Heizung angestellt

selbstgenäht: Slip

selbstgestrickt: Strickjacke, Socken von Mama gestrickt

gekauft: Jeans, Rolli, BH, Hemdchen

it's getting colder...I had to turn on the heating

self sewn: panty

self knit: cardigan, socks are knit by mum

store bought: jeans, top, bra, vest

30. September

Arbeit

selbstgenäht: Bluse, Rock, Petticoat, Slip

gekauft: Strumpfhosen, Stiefel, Strickjacke, BH, Hemdchen

Und zum Abschluss mal, das nicht fotografierte: selbstgestrickte Mütze und Handschuhe, von Mama gehäkeltes Tuch und ein gekaufter schwarzer Cordblazer.

work

self sewn: blouse, skirt, petticoat, panty

store bought: tights, boots, cardi, bra, vest

And finally what has not been pictured: self knit "urchin" hat, self knit "lacy gloves", mum crochet shawl and bought corduroy blazer