Sonntag, 26. September 2010

SSS - 22-26. September

Da hab ich wohl ein bisschen was nachzuholen.../There is a bit to catch up...


22. September: es wird noch mal wärmer/it's getting warmer
selbstgenäht: Kleid, Unterhose
gekauft: Strumpfhose, BH, Hemdchen, Bluse, Pantoffeln

self sewn: dress, panty
store-bought: tights, bra, vest, blouse, slippers

23. September
selbst genäht: T-Shirt, Unterhose
gekauft: Jeans, BH, Hemdchen, Leinenjacke (ein letztes Mal vor dem Einmotten für den Winter)

self sewn: shirt, panty
store-bought: jeans, bra, vest, linen jacket (a last wear before it gets stored away till next summer)
und am Abend habe ich die Jacke dann gegen meinen selbst genähten Trench ausgetauscht
and in the evening the jacket got replaced by this self sewn trench 

24. September - meine selbstgenähte Unterhose hat mir den A... gerettet ;)
my self sewn panty finally did save my a... ;)

25. September - das schlechte Wetter und die unscharfen Bilder sind zurück!
bad weather und blurry pictures are back in town!

selbst genäht: Rock, Petticoat, Unterhose
gekauft: Bluse, BH, Hemdchen, Strumpfhose

self sewn: skirt, petticoat, panty
store-bought: blouse, bra, vest, tights


26. September Frühstück bei der Nachbar-WG/breakfast at our neighbours shared flat

selbst genäht: T-Shirt, Unterhose
selbst gestrick: Strickjacke
gekauft: Jeans, BH, Hemdchen, Pantoffeln, Gürtel
Socken und Tuch sind selbst gemachte Geschenke von Mama und einer Freundin

self sewn: T-Shirt, panty
self knit: cardigan
store-bought: jeans, bra, vest, slippers, belt
socks and scarf are self made presents by my mom and a friend

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Related Posts with Thumbnails