Wochenrückblick

Obwohl ich in der vergangenen Woche viel gestrickt und sogar ein ganzes Kleidungsstück genäht habe, gibt es heute nur ein kurzes Update zum Fair Isle Jumper. Die Zacken sind alle fertig. Juchu! Obwohl, ich habe gerade beim fotografieren gemerkt, dass es acht Zacken sind und nicht, wie gedacht, sieben. Ähem, davon lasse ich mich jetzt mal nicht verwirren, das entspricht meiner typischen Aufmerksamkeit. Als nächstes kommt das Zusammennähen... Ich hoffe, das bekomme ich bis Weihnachten hin. Denn jetzt gehen erstmal die Geschenke vor. :) Und da morgen Nikolaus ist, gibt es dann etwas ganz besonderes.

Even though I have been knitting a lot last week and I have even sewn a whole garment, all I can give you an update on is the Fair Isle Jumper. All of the points are finally finished and some of the many yarn ends are also woven in already. I just realised, while taking the picture, that it's eight instead of seven points like I thought. Strange, but I'm not letting this fact confuse me at all, I guess it's just my usual concentration. Now the next thing I'll have to do is sewing it up. I'm dearly hoping to finish this well before christmas. But because presents are having the higher priority right now, I'm not sure when I'm able to continue the jumper... :) And just because tomorrow is Nikolaus there will be a special post.