Ich bin dann mal weg

... übers Wochenende. Ich werde hoffentlich viel zum Stricken kommen, deshalb kommt nicht nur der Pullover, dessen Vorderteil fast fertig ist, sondern auch das Tuch mit. Bis jetzt kommt es auch gut voran. Mal sehen, wie weit ich am Sonntag Abend bin. ;) Die Nähmaschine hat momentan leider noch Pause, aber auch das wird sich hoffentlich nächste Woche ändern.

I'll be away for the week-end. I hope to have lots of knitting time so I will take the jumper with me (I am about to finish the front) as well as the shawlette. This is growing quite nicely, too. I'm curious how much I will have to show on sunday evening. ;) The sewing mashine is still in hibernation but will hopefully be wakened next week.